1 00:05:40,874 --> 00:05:42,783 Özel bir şey yok. 2 00:05:43,785 --> 00:05:45,760 İnan bana Antonio. 3 00:05:45,801 --> 00:05:48,256 Bu sadece kas spazmı 4 00:05:48,297 --> 00:05:50,719 otomatik bir nedenden dolayı sinir kasılması. 5 00:05:50,761 --> 00:05:53,249 Tıbbın tüm çabalarına rağmen, 6 00:05:53,289 --> 00:05:55,777 insan vücudunun çalışma şekli hala bir gizem. 7 00:05:55,817 --> 00:05:58,239 Maria'ya ne oldu? daha önce de olmuştu. 8 00:05:58,281 --> 00:05:59,230 Biliyorum. 9 00:06:00,137 --> 00:06:01,315 Ama çok kötüydü. 10 00:06:02,313 --> 00:06:04,517 sanki bakıyor gibiydi kızına, 11 00:06:05,130 --> 00:06:07,072 sanki hâlâ hayattaymış gibi, 12 00:06:07,113 --> 00:06:11,455 sanki onunla konuşmak istiyormuş gibi ona bir şeyi emanet etmek, 13 00:06:11,498 --> 00:06:12,872 yardım istemek için... 14 00:06:12,905 --> 00:06:14,083 ölümü yendi. 15 00:06:14,857 --> 00:06:16,134 Buna gerek yok. 16 00:06:16,169 --> 00:06:20,031 Neazara bunu söyledi ve Deccal bunu ilan edecek. 17 00:06:20,073 --> 00:06:23,685 Sadece beden ölür ve geri döner geldiği yere, dünyaya 18 00:06:23,722 --> 00:06:25,412 ama ruh ölümsüzdür. 19 00:06:25,450 --> 00:06:28,516 Ve ölüler geri gelir ve içimizde yeniden canlan 20 00:06:28,553 --> 00:06:33,158 sonsuza kadar, iyisiyle kötüsüyle, zamanın sonuna kadar. 21 00:06:33,193 --> 00:06:34,567 Zırva! 22 00:06:34,601 --> 00:06:36,990 Saçma sapan konuşuyorsun! 23 00:06:37,033 --> 00:06:40,099 İnan bana Antonio. Bir doktor ve bir arkadaş olarak konuşuyorum. 24 00:06:40,137 --> 00:06:44,032 Maalesef Maria öldü ve hiçbir şey onu hayata döndüremez. 25 00:06:44,073 --> 00:06:47,903 Kesinlikle bu aptalca batıl inançlar değil. 26 00:06:47,945 --> 00:06:50,279 Gerçek oldukça farklıdır. 27 00:06:51,466 --> 00:06:54,335 Hadi şimdi gidelim. onu rahat bırak. 28 00:06:56,809 --> 00:06:58,086 Antonio... 29 00:06:59,081 --> 00:07:01,470 neden bir rahip çağırmadın? 30 00:07:03,657 --> 00:07:05,632 Onun isteyeceği şey buydu. 31 00:07:07,209 --> 00:07:10,406 Onun en derin düşüncelerini biliyordum. 32 00:07:12,586 --> 00:07:14,112 Hepsi. 33 00:07:28,265 --> 00:07:31,080 Buraya gel Sol, lütfen. Yanıma otur. 34 00:07:33,321 --> 00:07:35,328 Sorun ne tatlım? 35 00:07:36,329 --> 00:07:37,758 İşte buradayım. 36 00:07:37,865 --> 00:07:40,548 Beni bırakma Sol. Lütfen. 37 00:07:41,897 --> 00:07:45,213 Hadi, iyi bir kız ol. Artık dinlenmen lazım. 38 00:07:46,217 --> 00:07:49,512 Kötü bir deneyim olduğunu biliyorum. ama üstesinden geleceksin. 39 00:07:49,545 --> 00:07:52,512 Uyumaya çalış. Sana faydası olacak. 40 00:07:52,554 --> 00:07:54,626 uyumak istemiyorum 41 00:07:54,665 --> 00:07:56,192 yapamam. 42 00:07:56,233 --> 00:07:59,365 - Korkarım Sol. - Korkma. 43 00:07:59,401 --> 00:08:01,223 burada seninleyim. 44 00:08:01,802 --> 00:08:06,853 Bilirsin Miria. bazen doğa bize karşı acımasızdır 45 00:08:06,889 --> 00:08:09,158 ve bizi çok kötü şeyler bekliyor. 46 00:08:09,193 --> 00:08:12,771 Acı hayatın bir parçası buna alışmalısın. 47 00:08:12,809 --> 00:08:15,176 Ama sonra her şey yolunda. 48 00:08:15,209 --> 00:08:16,736 Şimdi dinlenmeye çalışın. 49 00:08:16,777 --> 00:08:19,810 Uyandığınızda kendinizi daha iyi hissedeceksiniz. 50 00:08:19,849 --> 00:08:21,823 Ama sakın gitme Sol. 51 00:08:21,865 --> 00:08:25,410 Gitmeyeceğim sevgilim. söz veriyorum. 52 00:09:21,161 --> 00:09:23,911 Gerekli prosedürlerle ilgileneceğim. 53 00:09:24,905 --> 00:09:26,880 Ölüm belgesine gelince, 54 00:09:26,921 --> 00:09:31,176 Aşırı miktarlardan bahsetmeyeceğim Maria'nın yuttuğu dijitalin miktarı. 55 00:09:31,209 --> 00:09:34,275 Onun histeriklerini biliyorduk. 56 00:09:34,313 --> 00:09:39,048 ama başkası olabilir Gerçekleri farklı şekilde yorumlayın. 57 00:09:39,081 --> 00:09:41,830 Peki ne öneriyorsun? 58 00:09:41,865 --> 00:09:45,956 Kalp krizi en mantıklı teşhistir ve otopsiye gerek kalmayacak. 59 00:09:45,993 --> 00:09:50,695 Kimse Maria'nın cesedinin parçalanmasını istemez. Merak etme Antonio. 60 00:09:50,729 --> 00:09:54,526 Birbirimizi uzun yıllardır tanıyoruz Ailenizi çok seviyorum. 61 00:09:54,569 --> 00:09:58,399 Bana gerçeği söyle Juan. Maria'yı gerçekten sevdin, değil mi? 62 00:09:58,441 --> 00:10:01,059 Tıpkı onu tanıyan herkes gibi. 63 00:10:01,097 --> 00:10:02,722 Ama anlamıyorum... 64 00:10:02,761 --> 00:10:05,795 bana bu soruyu neden sordun Antonio'yu mu? 65 00:10:05,833 --> 00:10:08,550 Maria harika bir kadındı. bunu biliyorsun. 66 00:10:09,001 --> 00:10:09,949 Evet biliyorum. 67 00:10:12,041 --> 00:10:14,375 Juan, olanları hatırladın mı? 68 00:10:15,369 --> 00:10:17,758 Kardeşim de bu sırt ağrısından muzdarip. 69 00:10:17,801 --> 00:10:20,801 Ah, evet. Neredeyse unutuyordum. 70 00:10:20,841 --> 00:10:23,362 İşte burada, çift doz getirdim. 71 00:10:24,073 --> 00:10:26,823 birbirimizi göremememiz durumunda bir süreliğine. Dikkatli ol 72 00:10:26,857 --> 00:10:29,378 eğer kardeşin buna alışırsa, artık ona faydası olmayacak. 73 00:10:29,769 --> 00:10:32,038 Maria'nın mumyalanması için geri döneceğim. 74 00:10:33,033 --> 00:10:35,204 Bana ihtiyacın olursa nerede olduğumu biliyorsun. 75 00:10:35,241 --> 00:10:37,958 - İyi şanslar Antonio. - Teşekkür ederim Juan. 76 00:10:37,993 --> 00:10:39,007 Hoşçakal. 77 00:19:31,510 --> 00:19:32,852 Durdurun artık! 78 00:19:33,847 --> 00:19:36,302 Dalga geçmeyi bırakın, bu kirli ve bayağı. 79 00:19:37,143 --> 00:19:40,012 Neler oluyor? İnsan uyuyamaz mı? 80 00:19:40,054 --> 00:19:41,003 Durdur şunu. 81 00:19:41,046 --> 00:19:43,729 Aptal olabilirsin bu evde benden başka kimse yok. 82 00:19:43,767 --> 00:19:49,201 Ucuz bir fahişenin bu şekilde eğlenmesine izin vermeyeceğim. zavallı bir belden aşağısı felçlinin pahasına. 83 00:19:49,238 --> 00:19:51,507 Sana yetkiyi ne veriyor böyle konuşmak mı? 84 00:19:51,543 --> 00:19:54,991 Burası benim odam. hakkım var soyunmak ve uyumak. 85 00:19:55,031 --> 00:19:57,714 Haklara karar veren benim ve bu evdeki görevlerim. 86 00:19:57,751 --> 00:20:00,947 - Anlıyor musunuz? - Bana bu kadar kibirli davranmana izin vermeyeceğim. 87 00:20:00,983 --> 00:20:05,074 - Hemen odamdan çık. - Burada emirleri veren benim. 88 00:20:05,110 --> 00:20:06,605 HAYIR! 89 00:20:07,863 --> 00:20:11,092 Ve bir daha sesini yükseltme! 90 00:20:12,086 --> 00:20:13,941 Şimdi anladın mı? 91 00:20:13,975 --> 00:20:16,593 Şimdi Ignazio'yu odasına geri getir. 92 00:23:16,406 --> 00:23:18,959 Seni kurtaracağım Miria. 93 00:23:38,359 --> 00:23:41,141 Seni lanetli ruhlardan kurtaracağım. 94 00:23:42,134 --> 00:23:43,476 seni kurtaracağım. 95 00:23:52,534 --> 00:23:54,028 Gel, Miria. 96 00:23:55,031 --> 00:23:57,038 Sana emir veren annendir. 97 00:23:57,590 --> 00:23:59,052 Gel tatlım. 98 00:24:00,054 --> 00:24:01,843 Gelmek. 99 00:24:05,174 --> 00:24:06,997 Gel, Miria. 100 00:24:07,990 --> 00:24:10,990 Sana emir veren annendir. 101 00:24:11,222 --> 00:24:12,782 Gel tatlım. 102 00:24:32,631 --> 00:24:33,579 Gelmek. 103 00:24:34,582 --> 00:24:35,989 Gel, Miria. 104 00:24:57,142 --> 00:24:58,484 Gel tatlım. 105 00:24:59,574 --> 00:25:01,200 Gelmek. 106 00:25:28,214 --> 00:25:29,839 HAYIR! HAYIR! 107 00:25:30,839 --> 00:25:31,787 Hayır. 108 00:26:03,798 --> 00:26:05,358 Gel, Miria. 109 00:26:06,359 --> 00:26:07,820 Gelmek. 110 00:26:59,350 --> 00:27:00,299 Hayır. 111 00:27:01,302 --> 00:27:03,571 Hayır! 112 00:27:19,286 --> 00:27:20,693 Birinin çığlık attığını duydum. 113 00:27:21,686 --> 00:27:25,199 - Neler oluyor? - Bu Miria'nın sesi, hadi onu arayalım. 114 00:27:34,422 --> 00:27:36,878 Mezarlığa girin, çabuk. Miria orada. 115 00:27:58,102 --> 00:28:00,306 Miria, neredesin? 116 00:28:04,278 --> 00:28:06,067 Gözleri. 117 00:28:07,062 --> 00:28:10,924 - Bana baktı. Gözleri. - Ne oldu? 118 00:28:11,286 --> 00:28:13,708 - Bana baktı. - Tanrı aşkına, ne diyorsun? 119 00:28:13,750 --> 00:28:16,117 Annem hayattaydı. Hayattaydı. 120 00:28:16,598 --> 00:28:18,420 Hangi gözler? Miria, sakin ol. 121 00:28:19,414 --> 00:28:22,196 Neden bahsediyorsun? Gözleri açıktı. 122 00:28:22,230 --> 00:28:25,525 Sanki beni korkutmak istermiş gibi baktı bana. sanki benimle konuşmak istiyormuş gibi. 123 00:28:25,558 --> 00:28:28,275 Miria, tatlım, dur artık. 124 00:28:28,310 --> 00:28:30,165 Annen öldü. 125 00:28:30,198 --> 00:28:32,565 Ve gözleri sonsuza kadar kapalı kalacak. 126 00:28:32,598 --> 00:28:35,086 - HAYIR! Bu doğru değil. onları gördüm! - Kes şunu. 127 00:28:35,126 --> 00:28:37,068 - Onları gördüm! - Sakinleşmeye çalış. 128 00:28:37,110 --> 00:28:39,052 Hadi. Gel, benimle gel. 129 00:28:39,094 --> 00:28:41,233 korkuyorum. Onu bir daha görmek istemiyorum. 130 00:28:41,270 --> 00:28:43,507 - Bana baktı. - Korkma. 131 00:28:43,542 --> 00:28:45,397 - Onu bir daha görmek istemiyorum. - Gelmek. 132 00:28:45,430 --> 00:28:46,412 Hayır. 133 00:28:46,454 --> 00:28:47,861 Annene bak. 134 00:28:51,254 --> 00:28:52,977 Anlıyorsun? O öldü. 135 00:28:57,110 --> 00:29:00,656 Kıpırdama. Nefes almayın. 136 00:29:03,286 --> 00:29:05,774 İyi kız. Hala. 137 00:29:07,830 --> 00:29:09,903 Şimdi derin bir nefes. 138 00:29:13,302 --> 00:29:14,513 İyi. 139 00:29:21,302 --> 00:29:25,458 Hızlanma dışında özel bir şey yok dolaşım sistemi, 140 00:29:26,454 --> 00:29:29,749 ama mevcut şartlarda bu anlaşılabilir bir durum. 141 00:29:29,782 --> 00:29:33,459 Onun için şiddetli bir şok oldu. birkaç gün içinde ikincisi. 142 00:29:33,494 --> 00:29:36,080 Endişelenecek bir şey yok ama 143 00:29:36,118 --> 00:29:38,801 ama bu onun için akıllıca değil Bu evde kalmak için 144 00:29:38,838 --> 00:29:41,904 bir şey önermek istiyorum eğer bana izin verirsen. 145 00:29:41,942 --> 00:29:45,139 Tam bir huzur ve sessizlik ayı doğru klinikte 146 00:29:45,174 --> 00:29:48,916 tüm kötü anıların silinmesine yardımcı olacaktır. 147 00:29:48,950 --> 00:29:51,317 Yeni gibi geri dönecek. Daha iyi. 148 00:29:51,350 --> 00:29:54,929 bulmaya çalışacağım onun için en iyi tedavi. 149 00:29:54,966 --> 00:29:59,122 Yarın sabah benimle gelecek. Tabii eğer kabul edersen. 150 00:29:59,158 --> 00:30:01,711 Buradan kıpırdamayacağım. 151 00:30:01,750 --> 00:30:03,092 hareket etmeyeceğim. 152 00:30:03,125 --> 00:30:07,119 - Unutabilirsin.. - Benimle böyle konuşmaya cesaret etme. 153 00:30:07,158 --> 00:30:10,192 sana söyleneni yapacaksın ve şikayet etmeyeceksin. 154 00:30:10,230 --> 00:30:11,953 Her durumda... 155 00:30:11,990 --> 00:30:13,965 bu senin iyiliğin için, sevgilim. 156 00:30:14,006 --> 00:30:15,500 Dinle Miria. 157 00:30:15,862 --> 00:30:18,512 kimse seni göndermek istemiyor 158 00:30:19,510 --> 00:30:21,648 ama bakıma ihtiyacın var. 159 00:30:21,686 --> 00:30:24,555 Seninle istediğin gibi ilgilenemeyiz. 160 00:30:24,598 --> 00:30:26,354 Isidro yalnız 161 00:30:26,390 --> 00:30:29,205 sana bakamayacak kadar meşgul. 162 00:30:29,238 --> 00:30:31,245 seni seviyorum, biliyorsun 163 00:30:31,286 --> 00:30:34,450 ama ben her zaman meşgulüm amcan Ignazio'yla birlikte. 164 00:30:34,486 --> 00:30:35,860 Doktoru dinle. 165 00:30:35,894 --> 00:30:41,775 - Git, mantıklı ol. - Mantıklı değilim ve olmak da istemiyorum. 166 00:30:41,814 --> 00:30:43,505 Onunla gitmeyeceğim. 167 00:30:43,542 --> 00:30:45,931 Onu asla ikna edemezsin. 168 00:30:45,973 --> 00:30:48,046 bunun nedeni onun anormal durumudur. 169 00:30:48,086 --> 00:30:51,948 fikrini değiştireceğine eminim yarın onu aldığımda. 170 00:30:51,990 --> 00:30:57,172 Miria akıllı bir kızdır. bunun kendi iyiliği için olduğunu biliyor. 171 00:30:57,206 --> 00:30:58,450 Şimdi gitmeliyim. 172 00:30:59,190 --> 00:31:00,816 Bir hastayı ziyaret etmem gerekiyor. 173 00:31:00,854 --> 00:31:02,829 - Hoşça kal Miria. - görüşürüz. 174 00:31:17,462 --> 00:31:19,796 Başarılı olamayacaksın, Doktor. 175 00:31:20,789 --> 00:31:22,218 Başaramayacaksın. 176 00:31:53,270 --> 00:31:54,797 Neler oluyor? 177 00:31:58,422 --> 00:32:00,277 Söyleyecek başka bir şeyin yok mu Juan Suarez? 178 00:32:01,461 --> 00:32:04,244 Neler oluyor? Bu olamaz, bu delilik. 179 00:32:05,238 --> 00:32:07,180 Sakin ol Juan, bu doğru olamaz. 180 00:32:07,221 --> 00:32:09,742 Belki de çok yorgunum. Evet, bu bir rüya. 181 00:32:09,782 --> 00:32:12,465 Bu bir rüya değil doktor. Bana bak. 182 00:32:12,502 --> 00:32:13,876 Beni severdin Juan. 183 00:32:14,230 --> 00:32:17,077 Hayır, olamaz. Buna inanamıyorum. 184 00:32:17,110 --> 00:32:18,157 Hayır, bu doğru değil. 185 00:32:18,198 --> 00:32:21,197 - Hafızan zayıf, Juan. - Kes şunu. 186 00:32:21,238 --> 00:32:24,554 Biri bana yardım etsin. Dur, dur, artık bıktım. 187 00:32:26,102 --> 00:32:28,688 Belki şimdi yüzümü tanırsın sevgili doktor? 188 00:32:29,686 --> 00:32:31,758 Bir zamanlar farklıydı, hatırlamıyor musun? 189 00:32:31,798 --> 00:32:35,660 Benim sorunum ne? Yeterince yaşadım. halüsinasyon görüyorum. 190 00:32:35,702 --> 00:32:36,782 Git buradan Maria. 191 00:32:37,302 --> 00:32:40,466 Ne söylüyorum? Bu bir rüya, bir halüsinasyon. 192 00:32:40,502 --> 00:32:41,450 bir kabus. 193 00:32:41,494 --> 00:32:43,949 Gerçi sen beni severdin. 194 00:32:43,990 --> 00:32:47,951 Her andan faydalandın benimle sevişmek için, hatırlamıyor musun? 195 00:32:47,990 --> 00:32:50,740 Geçmiş geri geliyor Juan. 196 00:32:50,998 --> 00:32:52,689 Artık yalnızız. 197 00:32:53,205 --> 00:32:56,304 Sen ve ben, eskisi gibi. 198 00:32:57,302 --> 00:33:00,814 Ben seninken, beden ve ruh. 199 00:33:00,854 --> 00:33:02,315 Yaklaş, Juan. 200 00:33:26,422 --> 00:33:29,324 ne yapacağız doktorun cesediyle mi? 201 00:33:30,326 --> 00:33:31,919 Polise haber vermeliyiz. 202 00:33:31,957 --> 00:33:35,186 Polise mi söyleyeceksin? Panik yapma! Kafamızı kullanalım. 203 00:33:35,222 --> 00:33:37,131 Biraz sağduyuyu kullanmamız gerekiyor. 204 00:33:37,174 --> 00:33:42,062 Sadece bir kazaydı. kimsenin hatası değildi. 205 00:33:42,102 --> 00:33:43,247 Kimsenin. 206 00:33:44,022 --> 00:33:47,088 Ne önerirsiniz? Hiçbir şey olmamış gibi mi davranıyorsunuz? 207 00:33:47,126 --> 00:33:52,014 Juan'ı bodruma gömeceğiz ve arabasını göle attı. 208 00:33:52,565 --> 00:33:54,834 Onu avlasalar bile, 209 00:33:55,830 --> 00:33:59,539 alttaki balçık haklı çıkar cesedin ortadan kaybolması. 210 00:33:59,574 --> 00:34:01,646 Sen halledersin. Hızlıca. 211 00:34:01,686 --> 00:34:02,831 Hayır. 212 00:34:02,870 --> 00:34:05,423 Bu sefer karışmak istemiyorum. 213 00:34:05,461 --> 00:34:07,850 Burayı terk etmek istiyorum. 214 00:34:07,894 --> 00:34:10,130 Kimse burayı terk etmeyecek. 215 00:34:10,294 --> 00:34:14,604 - Miria'ya ne söyleyeceğiz? O bir çocuk. - Bunu asla bilmeyecek. 216 00:34:15,605 --> 00:34:19,533 Sorumlu olacaksın Konuyla ilgili herhangi bir hata için. 217 00:34:19,574 --> 00:34:22,956 Başka bir şok onun için felaket olabilir. 218 00:34:22,997 --> 00:34:26,194 - Kendimi açıkça ifade ettim mi? - Her şey çok açık. 219 00:34:26,229 --> 00:34:29,393 Aguilar'lar etkilenmez dünyevi talihsizlikler. 220 00:34:29,430 --> 00:34:31,819 Onlar için dünya sadece bir satranç tahtasıdır 221 00:34:31,862 --> 00:34:36,085 ve insanlar piyondan başka bir şey değil onların ellerinde. 222 00:34:36,118 --> 00:34:40,144 Bir adam ölür mü? Onu atıyorsun çöple sanki eski bir paçavraymış gibi. 223 00:34:40,182 --> 00:34:41,611 Bu doğru değil mi? 224 00:34:41,654 --> 00:34:45,265 - Peki bir cevabı hak etmiyor muyum? - Bu doğru. İtiraz mı ediyorsun? 225 00:34:45,685 --> 00:34:47,987 Tam tersine! Sonuçta usta sensin. 226 00:34:48,982 --> 00:34:51,371 Ne olursa olsun, ölüm bile olsa, 227 00:34:51,414 --> 00:34:53,716 kolayca silinebilir ve her şey yolunda. 228 00:34:53,750 --> 00:34:56,303 Yine olacak, biliyorum. 229 00:34:56,341 --> 00:34:57,389 Ne demek istiyorsun? 230 00:34:57,430 --> 00:35:00,245 Bu kale lanetlendi hepimiz öleceğiz. 231 00:35:00,277 --> 00:35:04,620 Ve bu dünyada bazı şeyler var Bu da insan iradesini bir kenara bırakıyor. 232 00:35:05,046 --> 00:35:06,671 Böyle saçma sapan konuşmayın. 233 00:35:06,710 --> 00:35:10,900 Eğer istemiyorsan dediğimi yap sonu doktor gibi olur. 234 00:35:10,933 --> 00:35:13,300 Sen sadece zavallı bir aptalsın hala hayaletlere inanan biri. 235 00:35:13,334 --> 00:35:15,090 Hiçbir şeye inanmıyorum. 236 00:35:15,125 --> 00:35:16,554 Kötülük dışında... 237 00:35:16,597 --> 00:35:19,150 ve etrafımıza yaydığı enerjide. 238 00:35:19,190 --> 00:35:20,564 Hiçbir şey bunu durduramaz, 239 00:35:20,597 --> 00:35:24,013 korkunç, güçlü bir Aguilar bile değil ve senin gibi saygın bir adam. 240 00:35:24,054 --> 00:35:25,712 Dur artık. 241 00:35:25,749 --> 00:35:28,466 Artık seni dinlemek istemiyorum. Sessiz ol. 242 00:35:28,502 --> 00:35:33,008 Senin gibi pisliklerle kendini kandırma benimle aynı şekilde tedavi edilebilir. 243 00:35:33,046 --> 00:35:37,901 seni tanıştırmaya çalışmamalıydım kalenin hayatıyla. 244 00:35:37,942 --> 00:35:40,844 Şu andan itibaren emrediyorum ve komuta ediyorum. 245 00:35:40,886 --> 00:35:45,359 Sen sadece itaat etmelisin saygılı bir sessizlik içinde. 246 00:35:45,397 --> 00:35:47,666 Kendimi açıkça ifade edebiliyor muyum? 247 00:37:26,422 --> 00:37:27,632 Burada ne yapıyorsun? 248 00:37:28,629 --> 00:37:30,353 Ne yapacağımı biliyorum, Usta. 249 00:37:30,389 --> 00:37:32,811 - Miria'nın yanında olmalısın. - Uyuyor. 250 00:37:32,854 --> 00:37:36,913 Ona o kliniğe gitmeyeceğini söyledim. Çok memnun görünüyordu. 251 00:37:36,950 --> 00:37:41,936 Ayrılmanın anlamsız olacağından emin. Sadece burada kalmak onu iyileştirebilir. 252 00:37:41,973 --> 00:37:44,428 - Bana doktoru sordu. - Ne dedin? 253 00:37:44,470 --> 00:37:46,891 Onu ikna ettiğini fikrini değiştirmek 254 00:37:47,542 --> 00:37:52,757 ve gitmeye gerek yoktu, o da gitti. 255 00:37:52,789 --> 00:37:55,506 Tebrikler. Yani her şey olması gerektiği gibi. 256 00:37:55,542 --> 00:37:57,451 Yüce Aguilar için... 257 00:37:57,493 --> 00:37:59,348 evet açıkçası. 258 00:38:00,950 --> 00:38:03,568 Sen gerçekten tuhaf bir yaratıksın. 259 00:38:04,661 --> 00:38:07,182 Seni hiçbir zaman gerçekten anlamadım. 260 00:38:08,181 --> 00:38:09,458 Ve asla yapmayacaksın. 261 00:38:09,493 --> 00:38:13,105 Ben hoşlanmadığın türde bir kadınım. 262 00:38:16,437 --> 00:38:18,193 Ne demek istiyorsun? 263 00:38:19,190 --> 00:38:21,012 Kendinizi açıklayın. 264 00:38:21,589 --> 00:38:27,089 Aşk ve bekaret hala bir anlam taşıyor benim için demek istediğim bu. 265 00:38:27,125 --> 00:38:29,012 Ama bu senin için sıkıcı, değil mi? 266 00:38:29,045 --> 00:38:32,307 Tam tersine! Bunu heyecan verici buluyorum. 267 00:38:33,045 --> 00:38:36,973 Henüz rahibe olmasan da, Her zaman bir tapınağa saygısızlık etmeyi hayal ettim. 268 00:38:37,014 --> 00:38:39,763 Başaramayacaksın Aguilar. başaramayacaksın. 269 00:38:40,437 --> 00:38:43,918 Gücünüz ve küstahlığınız üzerimde hiçbir etkisi yok 270 00:38:43,957 --> 00:38:46,194 şunu unutma. 271 00:38:46,229 --> 00:38:47,887 Gerçekten mi? 272 00:38:48,598 --> 00:38:52,373 O zaman neden hâlâ buradasın? Neden kaleyi terk etmiyorsun? 273 00:38:52,630 --> 00:38:54,899 Hala benim için burada olduğundan kesinlikle eminim. 274 00:38:54,933 --> 00:38:56,875 Sen kendini beğenmiş bir aptalsın. 275 00:38:56,918 --> 00:39:00,267 Hala burada olduğumu biliyorsun iki nedenden dolayı - 276 00:39:00,310 --> 00:39:02,830 Miria'nın bana ihtiyacı var kardeşin de öyle. 277 00:39:02,869 --> 00:39:05,739 Onlar iki zavallı, sevgisiz bebek. 278 00:39:05,781 --> 00:39:08,203 ve onları senin kirli ellerine bırakmayacağım. 279 00:39:08,246 --> 00:39:09,555 Kirli mi dedin? 280 00:39:10,549 --> 00:39:11,727 Elbette. 281 00:39:12,725 --> 00:39:15,693 Bakalım nasıl izler bırakacaklar vücudunda. 282 00:39:15,733 --> 00:39:20,043 Antonio Aguilar iz bırakmayacak vücudumda. 283 00:39:20,085 --> 00:39:22,158 Sözlerime dikkat et, iz yok! 284 00:39:22,838 --> 00:39:26,099 Kendini kandırma, benim olacaksın. 285 00:39:27,094 --> 00:39:28,403 Bana ait. 286 00:39:36,629 --> 00:39:38,702 Seni kötülükten kurtaracağım. 287 00:39:39,701 --> 00:39:42,418 Bu evi lanetlerden kurtaracağım. 288 00:39:42,454 --> 00:39:45,356 Miria, dinle beni. 289 00:39:45,397 --> 00:39:47,502 İçindeki kötülüğü ortadan kaldırmalıyım. 290 00:39:47,606 --> 00:39:49,067 Beni dinle Miria. 291 00:39:50,069 --> 00:39:51,280 Miria. 292 00:39:51,989 --> 00:39:53,299 Başarılı olmalıyım. 293 00:39:54,230 --> 00:39:55,178 mecburum. 294 00:40:24,981 --> 00:40:26,869 Beni dinle Miria. 295 00:40:42,549 --> 00:40:43,858 Şeytan, git buradan. 296 00:40:59,702 --> 00:41:01,130 Onu bırak. 297 00:41:02,134 --> 00:41:03,508 Git buradan, şeytan. 298 00:41:04,054 --> 00:41:05,002 Çekip gitmek. 299 00:41:49,685 --> 00:41:51,026 Miria, bunu yapmak zorundasın. 300 00:41:52,021 --> 00:41:52,969 Kazanmalısın. 301 00:43:01,461 --> 00:43:02,639 Ondan çık. 302 00:43:07,221 --> 00:43:10,036 Özgür olacaksın. Sonsuza kadar. 303 00:43:24,470 --> 00:43:26,925 başaracağım. 304 00:43:35,990 --> 00:43:37,680 Senin iyiliğin için Miria. 305 00:43:38,677 --> 00:43:39,986 Hayatın için. 306 00:43:53,941 --> 00:43:55,185 Senin iyiliğin için. 307 00:44:04,661 --> 00:44:06,319 Özgür olacaksın. 308 00:44:07,318 --> 00:44:09,106 Sonsuza kadar. 309 00:44:09,141 --> 00:44:10,635 Başarılı olacağım, evet. 310 00:44:10,677 --> 00:44:12,084 Senin iyiliğin için Miria. 311 00:44:12,149 --> 00:44:13,556 Gel, Miria. 312 00:44:17,557 --> 00:44:18,964 Öldür, Miria. 313 00:44:21,045 --> 00:44:23,412 Sana emir veren annen. 314 00:44:43,413 --> 00:44:45,136 Acımasızca öldürün. 315 00:44:47,029 --> 00:44:52,397 Bu lanet kalede kimse hayatta kalamayacak. 316 00:44:54,933 --> 00:44:56,177 Gelmek. 317 00:45:05,621 --> 00:45:07,956 Gel tatlım. 318 00:45:08,949 --> 00:45:10,443 Gelmek. 319 00:45:16,597 --> 00:45:18,637 Gel, Miria. 320 00:45:19,637 --> 00:45:21,873 Sana emir veren annendir. 321 00:45:21,909 --> 00:45:23,764 Isidro'yu öldür. 322 00:45:24,085 --> 00:45:25,940 Isidro'yu öldür. 323 00:45:26,549 --> 00:45:27,978 Öldürmek. 324 00:45:28,853 --> 00:45:30,380 Öldürmek. 325 00:45:30,773 --> 00:45:32,977 Öldürmek. 326 00:45:33,397 --> 00:45:35,023 Öldürmek. 327 00:45:58,517 --> 00:46:00,241 seni bekliyordum. 328 00:46:01,237 --> 00:46:03,376 Sana buraya gelmeni söyleyen bendim. 329 00:46:03,413 --> 00:46:05,006 Nedenini biliyor musun? 330 00:46:05,045 --> 00:46:06,670 Seni özgür kılmak için. 331 00:46:06,709 --> 00:46:11,019 Seni şeytandan kurtarmak için bu senin ruhunu ve bedenini ele geçirdi. 332 00:46:11,061 --> 00:46:13,166 Korkma. 333 00:46:13,877 --> 00:46:15,154 sana zarar vermeyeceğim. 334 00:46:15,189 --> 00:46:18,255 Bu senin iyiliğin için, kurtuluşun için. 335 00:46:18,293 --> 00:46:21,075 Lütfen Miria, gitme. 336 00:46:21,109 --> 00:46:22,189 Lütfen. 337 00:46:22,229 --> 00:46:24,684 Isidro'yu öldür. 338 00:46:25,237 --> 00:46:27,474 Öldür, Miria. 339 00:46:32,501 --> 00:46:34,224 Öldürmek zorundasın. 340 00:46:37,397 --> 00:46:38,444 Öldürmek. 341 00:46:48,757 --> 00:46:51,342 Miria, Miria, cevap ver bana. 342 00:46:52,341 --> 00:46:54,250 Onu öldürmelisin. 343 00:46:59,764 --> 00:47:00,713 Mecbursun. 344 00:48:50,101 --> 00:48:52,108 Benden ne istiyorsun? 345 00:48:53,109 --> 00:48:54,254 Tahmin edemiyor musun? 346 00:48:54,612 --> 00:48:57,263 hayal gücüm yok sen söyle. 347 00:48:57,301 --> 00:49:00,300 - Seninle konuşmak istiyorum, çalışma odama gel. - Zamanım yok. 348 00:49:00,341 --> 00:49:04,115 - Ignazio'ya bakmam gerekiyor. - Nasıl istersen. 349 00:49:04,149 --> 00:49:07,019 O da dinleyebilir, umurumda değil. 350 00:49:07,061 --> 00:49:08,305 Sağ. 351 00:49:08,341 --> 00:49:11,887 Hiç kimseyi umursamadın, özellikle de kardeşin değil. 352 00:49:11,925 --> 00:49:13,354 Neden şimdi başlamalısınız? 353 00:49:14,485 --> 00:49:18,129 Antonio Aguilar sadece umurunda Antonio Aguilar hakkında. 354 00:49:19,124 --> 00:49:22,223 Neden aniden değişmelisiniz? bu iyi bir alışkanlık mı? 355 00:49:22,261 --> 00:49:24,170 Öyle değil mi usta? 356 00:49:24,405 --> 00:49:28,595 Oysa sen, sen sadece Maria'yı önemsiyordun. 357 00:49:29,589 --> 00:49:33,298 Bu doğru değil mi? sevgili, tatlı, düşünceli Sol? 358 00:49:33,333 --> 00:49:35,504 Kabul edin, eğer öyleyseniz... 359 00:49:36,277 --> 00:49:38,830 - yeterince cesur. - Ne demek istediğini bilmiyorum. 360 00:49:38,869 --> 00:49:42,382 - Neden Maria'dan bahsediyorsun? - O zaman kendimi açıklığa kavuşturacağım. 361 00:49:42,421 --> 00:49:46,097 Kim olursa olsun ondan kurtuluyorsun onun üzerinde herhangi bir etkisi oldu, 362 00:49:46,133 --> 00:49:48,272 onu senden kim alabilir? 363 00:49:48,309 --> 00:49:50,862 Söyle bana, sırada kim var? 364 00:49:50,900 --> 00:49:54,283 Hadi, seni masum sürtük, çık şunu. 365 00:49:54,837 --> 00:49:57,139 Beni suçlayacak yüzün var mı bu cinayetlerden mi? 366 00:49:57,172 --> 00:49:59,758 Bu delilik! Ne dediğinin farkında mısın? 367 00:49:59,796 --> 00:50:04,586 Bu senin hastalıklı zihninin yeni bir numarası mı? bu yerin lanetlerine yenilerini eklemek için mi? 368 00:50:04,629 --> 00:50:06,898 Etrafımızdaki kötülüğü arttırmak için mi? 369 00:50:06,933 --> 00:50:09,747 Etrafındakilere işkence etmek için mi? 370 00:50:09,781 --> 00:50:13,097 Eğer burada olan biri varsa herhangi birinden kurtulmak için iyi bir neden 371 00:50:13,140 --> 00:50:15,596 talihsizliği yaşayanlardan burada bitirmek için, 372 00:50:15,637 --> 00:50:18,484 Maria'yla arkadaş olanlardan, 373 00:50:18,517 --> 00:50:20,175 o sensin ve başka kimse yok. 374 00:50:20,212 --> 00:50:24,336 Görmüyor musun, öteye gidiyorsun herhangi bir nezaket, saygı, insanlık duygusu. 375 00:50:24,373 --> 00:50:26,478 Kıskançlıktan tükeniyorsun 376 00:50:26,517 --> 00:50:28,557 çünkü Maria seni sevmiyordu. 377 00:50:28,596 --> 00:50:30,157 O seni sevmedi. 378 00:50:30,197 --> 00:50:32,052 O seni hiç sevmedi. Asla. 379 00:50:32,084 --> 00:50:36,274 Çünkü sen iğrenç bir solucansın pis, lanetli bir varlık. 380 00:50:36,309 --> 00:50:39,156 - Ağzını istiyorum. sana sahip olmalıyım. - Beni yalnız bırakın. 381 00:50:39,189 --> 00:50:42,669 izin vermektense ölmeyi tercih ederim senin gibi yağlı bir karakter beni lekeliyor. 382 00:50:42,709 --> 00:50:44,083 Sakın bir daha deneme. 383 00:50:44,117 --> 00:50:46,353 Bir daha bunu denemeye cesaret etme. 384 00:51:56,820 --> 00:51:58,129 Merhaba küçük kardeşim. 385 00:51:59,413 --> 00:52:00,939 Nasılsın? 386 00:52:02,676 --> 00:52:06,025 Uzun bir yürüyüşe çıkalım. 387 00:52:07,797 --> 00:52:10,415 Biraz yürüyüş ve biraz sohbet... 388 00:52:11,412 --> 00:52:14,282 daha önce hiç yapmadığımız gibi. 389 00:52:15,125 --> 00:52:19,118 Böylece iffetli, tatlı Sol'umuz, seni ihmal ettiğimi söyleyemem. 390 00:52:26,261 --> 00:52:28,148 Hadi gidelim Ignazio. 391 00:52:29,141 --> 00:52:31,727 İstediğimiz kadar zamana sahibiz. 392 00:52:31,765 --> 00:52:34,547 Cevap veremezsin tabii ki 393 00:52:35,285 --> 00:52:37,227 ama bu değil... 394 00:52:38,229 --> 00:52:40,618 kesinlikle bir sorun. 395 00:52:41,109 --> 00:52:42,865 zaten sana izin vermezdim 396 00:52:43,189 --> 00:52:44,782 yapabilseydin bile. 397 00:52:46,005 --> 00:52:49,452 Öncelikle şunu belirtmeliyim ki, bu geceden itibaren, 398 00:52:52,725 --> 00:52:57,035 sevgili Sol artık sana bakamayacağım. 399 00:52:58,037 --> 00:52:59,924 Bundan sonra kimse yapmayacak. 400 00:53:00,661 --> 00:53:03,530 Bu da şu anlama geliyor: herhangi bir komplikasyon oluşmazsa, 401 00:53:04,597 --> 00:53:07,979 her durumda... muhtemelen, öleceksin. 402 00:53:08,980 --> 00:53:10,409 Evet, açlıktan öleceksin. 403 00:53:10,453 --> 00:53:13,103 Ve pek hoş olmayacak oturarak sonunu karşılamak için... 404 00:53:14,388 --> 00:53:17,737 dışkı ve idrar, domuz gibi. 405 00:53:18,741 --> 00:53:20,846 Ama bu yeterli değil 406 00:53:20,884 --> 00:53:22,128 seni cezalandırmak için. 407 00:53:22,164 --> 00:53:24,979 Nedenini merak ediyorsunuz değil mi? 408 00:53:25,013 --> 00:53:26,955 Ve neden şimdiye kadar beklediğimi de. 409 00:53:29,332 --> 00:53:30,739 Çok basit. 410 00:53:31,733 --> 00:53:37,167 Talihsizliğin bana yardım etti bu ince intikamda. 411 00:53:37,204 --> 00:53:40,946 Hoş bir genç adam görmek büyük bir zevkti. güçlü, hayat dolu, 412 00:53:40,981 --> 00:53:44,723 sadece bir adamın kabuğuna indirgenmiş, tekerlekli sandalyeye mahkûm, 413 00:53:44,756 --> 00:53:48,368 hareket edemiyor veya konuşamıyor, ama yine de anlayabiliyorum. 414 00:53:48,405 --> 00:53:50,292 Bu beni heyecanlandırdı. 415 00:53:50,325 --> 00:53:55,027 Bu benim yavaşça ileriye bakmamı sağladı şu ana kadar. 416 00:54:07,861 --> 00:54:11,025 Bilmek istiyorum şimdi neden buradayız Ignazio? 417 00:54:12,020 --> 00:54:16,592 Çünkü benim kardeşim olmak bunu sağlamadı Maria'yla bana ihanet etmeni engelleyeceğim. 418 00:54:19,956 --> 00:54:21,712 Sen yaptın. 419 00:54:22,709 --> 00:54:24,050 seni gördüm. 420 00:54:24,085 --> 00:54:26,386 Ağzının tadını çıkardığını gördüm. 421 00:54:29,941 --> 00:54:33,236 sana kaç kere yalvardım onu yalnız bırakmak, 422 00:54:34,229 --> 00:54:36,268 ona olan aşkımı lekelememek için mi? 423 00:54:41,621 --> 00:54:43,409 Ama hayır, devam ettin. 424 00:54:45,940 --> 00:54:47,631 Seni pis belden aşağısı felçli. 425 00:54:49,972 --> 00:54:51,434 Eğer bu seni rahatlatacaksa, 426 00:54:52,437 --> 00:54:55,917 Dr. Suarez'in cesedi, dostum, burada çürüyor. 427 00:54:57,716 --> 00:54:59,243 Çok iyi bir arkadaş. 428 00:55:06,132 --> 00:55:08,434 O da aynısını istiyordu, anlıyor musun? 429 00:55:09,780 --> 00:55:13,228 Maria'yı almak istedi senin gibi benden uzak. 430 00:55:14,228 --> 00:55:15,657 O benim hayatımın kadınıydı 431 00:55:16,981 --> 00:55:19,053 bana gelen kadın... 432 00:55:20,052 --> 00:55:22,158 havadan daha önemliydi. 433 00:55:38,453 --> 00:55:40,820 Seninle konuşmam doğruydu. 434 00:55:41,812 --> 00:55:45,260 kardeş kardeşe, sevgiyle ve yaptım. 435 00:55:45,300 --> 00:55:47,788 ölmeni diliyorum olabilecek en kötü şekilde. 436 00:57:21,460 --> 00:57:23,282 Merhaba Ignazio. 437 00:57:24,276 --> 00:57:27,756 Eski güzel günlerdeki gibi yine birlikteyiz. 438 00:57:27,797 --> 00:57:31,342 Seni zevkten çılgına çevireceğim. 439 01:03:39,020 --> 01:03:41,508 Gel Ignazio, gel. 440 01:03:43,468 --> 01:03:44,842 Hadi. 441 01:03:47,116 --> 01:03:48,610 Ignazio, hadi. 442 01:03:49,612 --> 01:03:50,561 Gelmek. 443 01:03:51,116 --> 01:03:52,643 Gelmek. 444 01:03:56,556 --> 01:03:58,465 Bana gel. 445 01:03:59,469 --> 01:04:00,995 Hadi. 446 01:06:27,276 --> 01:06:29,283 Derhal odamdan çık. 447 01:06:30,284 --> 01:06:34,179 - Buraya ayak basmanı yasaklıyorum. - Ne yasaklayabilirsin ne de izin verebilirsin. 448 01:06:34,220 --> 01:06:37,449 Sen bir hiçsin, anlaşıldı mı? Hiç bir şey. 449 01:06:37,484 --> 01:06:40,997 Ne arıyorsunuz? Ne yapıyorsun? 450 01:06:41,036 --> 01:06:44,167 - Bu kardeşin için. - Bu şeyler... 451 01:06:44,204 --> 01:06:45,927 artık benim için. 452 01:06:45,964 --> 01:06:48,331 Unutmayın, yeterli değil dünyada acı çeken 453 01:06:48,844 --> 01:06:51,658 olanların karşılığını vermek velinimetlerine ihanet etmek. 454 01:06:51,692 --> 01:06:54,921 Ne demek istiyorsun? seni anlamıyorum. 455 01:06:54,957 --> 01:06:57,378 Maria'yla olan kirli ilişkinizi biliyorum. 456 01:06:57,420 --> 01:06:59,460 Yapmadığımı mı sandın? 457 01:06:59,500 --> 01:07:02,534 dinlemek ister misin kaydettiğim kasete 458 01:07:02,572 --> 01:07:04,514 o sefil müstehcenliklerinden mi? 459 01:07:04,557 --> 01:07:07,306 Dinlemek ister misin? Törene çıkmayın! 460 01:07:08,236 --> 01:07:09,414 Lütfen. 461 01:07:10,412 --> 01:07:13,260 Ah, Sol. Lütfen beni bırakma. 462 01:07:14,476 --> 01:07:19,561 Bunu yapabilecek tek kişi sensin Beni bu lanetli evde mutlu et. 463 01:07:20,556 --> 01:07:23,306 Sen de onu benden almak istedin. 464 01:07:23,340 --> 01:07:25,413 - Ama başaramayacaksın. - Ne yapıyorsun? 465 01:07:25,452 --> 01:07:26,597 Benimle gel, seni kaltak. 466 01:07:26,637 --> 01:07:29,222 - Şimdi göreceksin! - Bırak! 467 01:07:29,900 --> 01:07:31,427 Benimle gel! 468 01:07:33,004 --> 01:07:34,313 Bırak gideyim. 469 01:07:43,148 --> 01:07:44,709 Bırak gideyim. 470 01:07:54,060 --> 01:07:55,009 Gelmek. 471 01:07:57,452 --> 01:07:58,794 - Bırak gideyim. - Kapa çeneni! 472 01:08:00,684 --> 01:08:01,699 Bırak gideyim. 473 01:08:04,812 --> 01:08:06,306 - Kes şunu, dedim! - HAYIR! 474 01:08:12,140 --> 01:08:13,417 HAYIR! 475 01:08:14,412 --> 01:08:15,361 Yeterli! 476 01:08:23,948 --> 01:08:26,981 Artık burada kalıp bir orospu gibi çürüyeceksin. 477 01:08:29,068 --> 01:08:32,232 Burada başka kimseye zarar vermene izin vermeyeceğim. 478 01:10:01,099 --> 01:10:02,082 Neler oluyor? 479 01:10:06,028 --> 01:10:07,883 Bu imkansız. 480 01:10:08,876 --> 01:10:10,949 Bu sen değilsin, olamaz. 481 01:10:10,988 --> 01:10:12,679 rüya görüyorum. 482 01:10:12,716 --> 01:10:16,328 Bu bir rüya değil Antonio. sana geri döndüm. 483 01:10:16,364 --> 01:10:18,436 Ah, hayır, hayır. 484 01:10:18,508 --> 01:10:19,653 Hayır. 485 01:10:19,691 --> 01:10:21,252 Dokun bana, dokun bana. 486 01:10:21,292 --> 01:10:23,081 İkna olacaksın. 487 01:10:23,116 --> 01:10:24,196 HAYIR! 488 01:10:28,300 --> 01:10:31,431 Hadi. Gerçeklerden korkuyor musun? 489 01:10:32,427 --> 01:10:34,599 Haydi, dokun bana. 490 01:10:40,811 --> 01:10:42,600 Artık ikna oldun mu? 491 01:10:43,596 --> 01:10:45,024 Benden ne istiyorsun? 492 01:10:45,963 --> 01:10:47,305 Söyle bana. 493 01:10:48,300 --> 01:10:50,787 - Ne istiyorsun? - Tahmin edemiyor musun? 494 01:10:55,916 --> 01:10:57,640 Evet, uzan. 495 01:11:14,892 --> 01:11:17,739 Bu şekilde, hareket etme. 496 01:16:03,264 --> 01:16:04,758 Sen pis bir kaltaksın. 497 01:16:05,760 --> 01:16:10,494 Hiç saygınız yok ama yemin ederim bunun bedelini ödeyeceksin. 498 01:16:10,528 --> 01:16:13,048 - Her şeyin bedelini ödeyeceksin. - Sana dayanamıyorum. 499 01:16:13,088 --> 01:16:16,317 hoşlandığım kişiyle yatarım çünkü sen iktidarsızsın. 500 01:16:16,352 --> 01:16:18,043 - Zavallı bir zavallı. - seni öldüreceğim! 501 01:16:18,079 --> 01:16:20,567 - seni öldüreceğim! - Durmak! Ne yapıyorsun? 502 01:16:22,400 --> 01:16:23,348 Orospu. 503 01:16:26,880 --> 01:16:27,828 Öleceksin! 504 01:16:28,832 --> 01:16:29,781 Öl! 505 01:16:55,200 --> 01:16:57,055 Beni yine öldürdün Antonio. 506 01:16:58,047 --> 01:16:59,324 İkinci kez. 507 01:17:02,368 --> 01:17:03,480 Bu doğru değil. 508 01:17:04,480 --> 01:17:05,428 Hayır. 509 01:17:07,456 --> 01:17:08,438 Hayır. 510 01:17:09,440 --> 01:17:11,327 Hayır. Hayır. 511 01:17:11,360 --> 01:17:12,342 Bu doğru değil. 512 01:17:14,560 --> 01:17:16,054 Hayır. Hayır. 513 01:17:19,200 --> 01:17:20,629 Bu doğru değil. 514 01:17:21,632 --> 01:17:22,876 Bu imkansız. 515 01:17:23,392 --> 01:17:24,340 Neden? 516 01:17:37,280 --> 01:17:38,687 Lanet kadın. 517 01:17:39,679 --> 01:17:41,021 Benden uzak dur. 518 01:17:41,728 --> 01:17:43,768 Bana dokunma. Çekip gitmek. 519 01:17:44,768 --> 01:17:45,716 Çekip gitmek. 520 01:17:46,432 --> 01:17:48,603 Bana dokunma. HAYIR! 521 01:19:07,711 --> 01:19:09,435 Tanrıya şükür! 522 01:19:12,640 --> 01:19:15,935 - Bunu nasıl yaptın? - Antonio öldü. 523 01:19:16,928 --> 01:19:19,197 Kalede başka kimse yok. 524 01:19:19,935 --> 01:19:21,724 Antonio öldü mü? 525 01:19:21,759 --> 01:19:23,669 Nasıl olabilir? 526 01:19:24,223 --> 01:19:27,005 Bu şatoda neler oluyor Miria? 527 01:19:27,424 --> 01:19:29,212 Bana cevap ver. 528 01:19:34,496 --> 01:19:38,358 Artık sadece sen ve ben kaldık Sol. eskiden olduğu gibi, 529 01:19:39,360 --> 01:19:40,920 istediğimiz gibi. 530 01:19:40,959 --> 01:19:43,578 Hatırlamıyor musun? Sadece sen ve ben. 531 01:19:43,616 --> 01:19:46,333 Sen Miria değilsin Sesinden anlayabiliyorum. 532 01:19:47,071 --> 01:19:48,053 Sen... 533 01:19:48,960 --> 01:19:50,683 sen... 534 01:19:50,720 --> 01:19:52,508 sen Maria'sın. 535 01:19:53,439 --> 01:19:57,236 Geri döndüm Sol. sonunda sana sahip olmak için geri döndüm. 536 01:19:58,239 --> 01:20:01,338 Ve bu sefer benden kaçamazsın beğenin ya da beğenmeyin. 537 01:20:01,856 --> 01:20:05,434 Her zaman istediğim şey buydu. ama gerçekten hiç olmadı. 538 01:20:06,111 --> 01:20:08,632 - Ne? - Benim olacaksın Sol. 539 01:20:08,672 --> 01:20:10,297 Bana ait. 540 01:20:10,336 --> 01:20:12,856 Hayır Maria, yapma. Dur, dokunma bana. 541 01:20:14,112 --> 01:20:16,413 Beni senden uzak tutanları öldürdüm. 542 01:20:17,408 --> 01:20:20,856 ve şimdi, bu beden aracılığıyla, sonsuza kadar benim olacaksın. 543 01:20:20,896 --> 01:20:22,751 Hayır, lütfen, lütfen. 544 01:20:22,783 --> 01:20:24,474 Sen Miria'sın, sen Miria'sın, 545 01:20:24,511 --> 01:20:26,137 Maria artık yok. 546 01:20:28,864 --> 01:20:30,390 Beni reddetme. 547 01:20:32,031 --> 01:20:33,493 Direnme. 548 01:20:34,496 --> 01:20:37,398 Seni götüreyim. seni istiyorum. 549 01:20:37,504 --> 01:20:39,675 Ama istemiyorum. Git buradan, dokunma bana 550 01:20:39,711 --> 01:20:42,461 istemiyorum. Bırak beni, yalvarırım. 551 01:23:19,903 --> 01:23:21,659 Beni dinle. 552 01:23:22,656 --> 01:23:24,030 burada seninleyim. 553 01:23:26,080 --> 01:23:27,606 Sana bedenimi veriyorum. 554 01:23:37,119 --> 01:23:38,548 Eğer istersen bana sahip ol. 555 01:23:39,647 --> 01:23:41,054 Ama Miria'yı serbest bırak. 556 01:23:42,048 --> 01:23:43,324 Onu serbest bırak. 557 01:23:51,583 --> 01:23:53,209 kendimi sana veriyorum. 558 01:23:54,207 --> 01:23:55,768 Sonsuza kadar senin olacağım. 559 01:23:56,448 --> 01:24:00,725 Ama sana yalvarıyorum, kızını bırak. Beni al. 560 01:24:01,504 --> 01:24:02,933 Beni al, Maria. 561 01:24:03,424 --> 01:24:06,141 Bana sahip ol, bana sahip ol.